Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Un blog différent qui peut ne pas plaire à tt le monde.On y trouve poésie, photos, histoires ... Mais le mieux c'est d'aller voir sois-même... Carpe Diem.

Publicité

Emily Dickinson There is another sky

There is another sky
Il y a un autre ciel


Il est un autre ciel,

There is another sky
Toujours sereine et équitable,
Ever serene and fair,
Et il est un autre soleil,
And there is another sunshine,
Bien que ce soit l'obscurité;
Though it be darkness there;
S'est évanouie à jamais l'esprit des forêts, Austin,
Never mind faded forests, Austin,
- Jamais l'esprit silencieux domaines
-Never mind silent fields
Voici un peu de forêt,
Here is a little forest,
Dont la feuille est toujours verte;
Whose leaf is ever green;
Voici un jardin lumineux,
Here is a brighter garden,
Lorsque cela n'est pas un gel a été;
Where not a frost has been;
Dans son incorruptible fleurs
In its unfading flowers
J'entends le bourdonnement des abeilles lumineux:
I hear the bright bee hum:
Prithee, mon frère,
Prithee, my brother,
Dans mon jardin venir!
Into my garden come!




Emily Dickinson
Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article