Le jouet d'un grand

Le jouet d’un grand

Un  drap de soie sur ma peau d’enfant,
Le bleu du ciel dans mes yeux pleurant,
Harmonie dans mes veines gelées,
Le Soleil impuissant détourne les yeux.

Tes doigts sur mon corps haletant,
Tes coups de boutoir violents
Pénétrant le sang de ma chair hurlante,
Couvrent les cries de ma peur tremblante,

Mes doigts serrent le drap humide,
Sentant cette bête au regard livide,
Mon corps se ressert et éjecte le tigre,
Griffant sa proie avec la violence d’un onagre,
Il reprend sa cavale sur le pauvre animal.

Tout droit réservé,<o:p></o:p>

Copyright, 2007-2009, Rossignol,<o:p></o:p>

l'Administratrice,<o:p></o:p>

A grown-up's toy

A silky sheet on my baby skin,
The blue sky in my crying eyes,
Harmony in my freezing veins,
The Sun, powerless, turns his gaze away.

Your fingers on my panting body,
Every one of your hits violent,
Penetrate the blood of my screaming skin,
And cover the cries of my shaking fright,

My fingers hold the wet sheet tight,
Smelling this pallid
looking beast,
My body retracts and throws the tiger away,
Scratching its prey with an ogre's violence,
It resumes its escape on the poor animal.

Avec la collaboration de

French Traduction