Minuit, le réveil de l’ombre

Minuit, le réveil de l’ombre

Nuit, antre de mon affliction,
Mes pensées s’élançent au grès d’une réfléxion,
Mais mon coeur est prisonnié d’un mirroir,
Un mirroir qui gèle mon reflet dans le couloir,
Le couloir du doute, de l’inconscience et du réel.

Toi et Moi, l’irréel et l’immortel,
La froideur d’un amour sans raison,
La raison d’une compassion dans déception,
Le vol d’un oiseau pour une dernière unisson
En des larmes plongeant sans lamentations.

Le reflet du mirroir garde une larme pour apparition,
A l’envers de la cloison apparaît une constellation,
Fumant le gèle luisant d’une passion,
Nuit, antre de mon affliction.

Tout droit réservé,<o:p></o:p>

Copyright, 2007, Rossignol,<o:p></o:p>

l'Administratrice,<o:p></o:p>

Midnight, awakening of shadows

Oh night, den of my pain,
My thoughts are soaring following a reflection,
Yet my heart is locked in a mirror,
That mirror that freezes my reflection in the corridor,
The corridor of doubt, unconsciousness and reality.

You and me, irreality and immortality,
The coldness of love without reason,
The reason of compassion without disillusion,
A bird flight for one last union,
In tears shed without a wail.

The reflection in the mirror keeps one tear yet to appear,
On the other side of the wall appears a constellation,
Heating the shining frost of passion,
Oh night, den of my pain.

Avec la collaboration de

French Traduction