kono aki wa Cet automne-ci
nande toshiyoru
pourquoi donc dois-je vieillir ?
kumo ni tori oiseau dans les nuages
Basho
De bouger il n'a pas l'air. Dans le vieil étang
Pourtant il travaille dur
Une grenouille saute
Son champ, le paysan!
Un ploc dans l'eau!
Kyorai Basho
Le voleur Que n'ai-je un pinceau
M'a tout emporté, sauf
Qui puisse peindre les fleurs du prunier
La lune qui était à ma fenêtre.
Avec leur parfum!
Ryokan Shoha
Un superbe cerf-volant Qui se soucie de regarder
S'est envolé
La fleur de la carotte sauvage
De la hutte du mendiant.
Au temps des cerisiers?
Issa Sodo
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)