The little boy lost
"Father ! father ! where are you going ?
" O do not walk so fast.
" Speak, father, speak to your little boy,
"Or else I shall be lost."
The night was dark, no father was there;
The child was wet with dew;
The mire was deep, & the child did weep,
And away the vapour flew.
Le petit garçon perdu
"Père ! père ! où vas-tu ?
" Oh, ne marche pas si vite.
"Parle, parle à ton petit garçon,
Sans quoi je me perds."
La nuit était noire, le père invisible;
Le petit garçon trempé de rosée;
Le bourbier profond et l'enfant en pleurs
Parmi les fuyantes nuées.